«——【•那张相片里的小密斯，确凿不浅薄•】——»
提及1980年阿谁夏天，章含之的女儿洪晃在家里顺手拍了一张相片
相片里的她怎么看怎么巴适巴适的
你别看她才19岁，眉眼之间透着一股阻拦冷落的气场，既有年青密斯的那种崭新豁达
又大略透着一份英俊同龄东谈主的坚毅和自信
那步地，真叫一个有滋味
就像是个文化家庭里蹦出来的代表东谈主物，带着一种说不清的英俊和自成一片的气质
这密斯身上彰着带着她姆妈章含之的影子，可又不是浅薄的复成品
她有我方的滋味，独特得很
章含之对她影响很大，从气质到成长环境，再到她身边的一切
险些皆烙下了章含之的图章
说到章含之这个东谈主，她的东谈主生那叫一个跌宕升沉，光彩照东谈主
«——【•说说章含之咋就这样有故事•】——»
你要知谈，章含之出身在上世纪30年代，那会儿战乱频繁，家里日子过得紧巴巴的
说白了，即是个浊世出好汉的节律
她从小就不是那种被宠坏的小密斯，阿谁年代的苦日子老成了她那种不屈输的干劲
小时辰她就显得很硬朗，许多东谈主回忆她，皆说这密斯气场自带矛头
章含之的东谈主生更正点，是她遇上了周恩来总理
你想，周总理阿谁眼神，那是蛮毒辣的
章含之不光语言好，身手在线，气质还很允洽应付景观的条目
确凿即是为那岗亭量身打造的
她自后被选进应付部，干起了总理周恩来的翻译责任
搞这个活儿，那条目可高招：语言得精确，响应得赶快，风姿得正式
还得懂得国际景观的诡秘分寸
你说这套下来，普通东谈主能作念到吗
于是，她就径直站上了新中海应付的最前列，不是那种躲在幕后漫不经心的脚色
而是径直参与了好多历史性的国际会谈
她翻译的物件，不光是语言笔墨
更多是阿谁年代中国对外的声息和立场
说真话，男应付官一般带来的是千里稳感性，而章含之带来的
是一种很让东谈主看着就安闲的女性气质
异邦记者皆说，这密斯不仅翻得好，笑脸还很迷东谈主，大方又自信
她的英文流利得巴适得很，抒发当然流通，悉数不是那种呆板的直译，而是纯真地相通
帮异邦东谈主更径直地感受到中国的机灵和风仪
有东谈主说她是“最好意思应付官”，但我以为，这好意思不是光靠脸蛋
更是那种与生俱来的气质
她知谈怎么在谨慎景观保握优雅，怎么用一句话纰漏垂死的讨厌
你别看台面上光鲜亮丽，背后压力可大，哪怕一个眼神、一个字出间隙，代表的可不是她一个东谈主
«——【•家里头的故事也精彩•】——»
章含之的情感生计也专诚念念
她的丈夫洪君彦，身份也不浅薄，是驰名应付官洪同伟的女儿
自后我方也成了学者、翻译家和出书东谈主
你看，这俩东谈主衔尾，从某种角度说
确凿即是文化精英的定约
章含之像舞台上的明星，活跃在应付第一线；洪君彦则是学术界的才子，长年埋头搞翻译
两个东谈主虽在不同方面，但皆有很高的文化修养和国际视线，这样的衔尾，里头当然有狂妄
家庭里头，册本、音乐和外语像空气不异实足
给他们的女儿洪晃培植了一个很的成长环境
有东谈主会想，章含之这样忙的东谈主
尽管她应付活儿忙得很，但在女儿眼前
她对洪晃的条目不低，最主如果在语言学习随和质培养上
她那种母爱，带着一股很的硬气，想让女儿不走寻常路，要有眼界
这样的表露注解方式，深深影响了洪晃
也让她自后走出了一条情投意合的东谈主生路
洪晃其时的那张相片，披浮现她私有的芳华气味和自信
她不刻意装束，但眼神里透着自然的坚毅
她的长相不属于传统真理上的精细，而是骨相硬朗，五官长远
欣然时又有一股阻拦冷落的力量
按我看，这气质，赶巧表露她以后的东谈主生不会泛泛
说到她和母亲章含之的讨论，那是既招供又抗争的复杂热沈
她继承了母亲的气场和目力，但又不想被母亲的光环遁入，想我方界说我方
而不是被外界当成某某的女儿
芳华期的洪晃，通常顶撞姆妈
生计方式也成心和母亲拉开距离
可说到底，两东谈主皆有一股不屈输的干劲
那会儿1980年代，中国正处于矫正盛开初期，社会变动大
洪晃即是夹在传统中国度庭的涵养和西方解放不雅念之间的年青东谈主
这种双重布景，让她注定不走寻常路
章含之是应付场上的清明，洪君彦则像家中那条静静流淌的河，两东谈主脾性互补
为洪晃提供了丰富的精神津润
洪君彦出身世代书香，从小浸润在浓厚的学问氛围里，走的是学者门路
与章含之的应付矛头比拟，他更像个千里潜的念念考者
神话，他谈话慢慢悠悠，不争不抢
他和章含之的婚配，尽管看似一外一内
章含之外出忙应付，洪君彦恰好在家里缄默撑着，遇事也不是争吵
他对洪晃的影响更偏向情切守着，不心爱说大真理
而是用生计点滴来潜移暗化
比如通常带洪晃看英文杂志，教她从语言里感受不同文化，还会放古典音乐
洪晃说，爸爸就像个随时不错依靠的靠垫，柔滑又坚实
这样的父爱虽不张扬，却千里甸甸的
洪晃的成长夹在中西文化的拉锯战里
一方位是姆妈章含之那种中国式的严格和指望，盼她超卓、成才
另一方位，她又早早构兵了西方的解放不雅念
这种矛盾，催生了她对抗的脾性，她不肯意践规踏矩，不想被界说，通常和母亲顶撞
和同龄东谈主比拟，洪晃算得上另类，但恰是这种另类
年青时她跑去好意思国留学，那段履历对她影响很大
好意思国的解放、盛开、多元透澈点火了她心里的对抗火苗
她不想作念谁谁的女儿，只想成为真确的洪晃
别国生计锻练了她的脾性，让她敢说敢作念，不怕出格，别东谈主说她不对通例
她却以为这才是委果的我方
归国后，洪晃没走母亲的应付路，也没跟爸爸玩学术，她投身出书和媒体，开了先锋杂志，鼓动文化交流，在北京先锋圈混得申明鹊起
她谈话犀利，言辞尖锐，敢当众怼东谈主
这种作风，有的东谈主爱她，有的东谈主怕她，但不管如何
她在圈子里的存在感很强
洪晃身上有种罕见的混搭感——既有中国学问分子家庭的底蕴，又有西方文化的解放精神，既带着章含之的强势和矛头
又有洪君彦的幽默和机灵
这种气质让她在北京的文化、媒体和先锋圈皆占据了弹丸之地
她从来不走寻常路，是那种敢特立独行的女性
说真话，她和母亲章含之极度相似，理智又有气场
正既然太像，母女俩冲破多得很
芳华期的洪晃险些天天和姆妈顶撞，不想按章含之铺好的路走
尽管通常唇枪舌剑，但母女之间的爱依然真的
章含之对女儿条目高，本体里是想让她坚毅孤独
洪晃嘴上硬，但不少景观也承认
恰是这种又爱又抗争的讨论，帮洪晃打造了判辨的个性
她没形成姆妈的影子，而是活成了孤独的洪晃
章含之通过女儿，也看到了不不异的东谈主生可能
说到这儿，我以为这母女俩，确凿有故事，巴适得很
站在今天的角度回看，这个不雅点可能不太不异
